Bonobos(ボノボ) - 浮かれた気分

浮かれた気分

들뜬 기분

歌：bonobos

作詞：佐佐木康之

作曲：佐佐木康之

懐かしい気分が 今 よみがえるのさ

그리운 기분이 지금 되살아나

そう こんな気持ちでくらしてた

그래 이런 기분에서 살았었지

これからに胸さわいで

여기서부터는 가슴이 두근거리고

調子はずれて 浮かれてるのさ

상태는 어그러져서 들떠서 있어 

夢んなか

꿈인가

うつろう季節に そっと

변한 계절에 살짝 

揺れるボクを見る

흔들리는 나를 봐

何気ない顔の 君がいてた

무심한 얼굴의 너가 있었어

生まれたこの街は 優しすぎるから

태어난 이 거리는 너무 친절해서

言葉にできない 歌を歌おう 

말로는 할수 없어 노래를 부르자 

스스로 궁금증을 해소하기 위해 기초 일본어 수준에서 해석한 것입니다.

주관적이고 정확하지 않습니다. 틀린부분은 알려주시면 감사하겠습니다.