Bonobos(ボノボ) - Night Apes Walking

Night Apes Walking

歌：bonobos

作詞：蔡忠浩

作曲：蔡忠浩

Night Apes Walking

真夜中　空気の底まで降りてって

한밤중 공기의 바닥까지 내려가서

あの娘の手を取って 歩いてみたかった

그 애의 손을 잡고 걸어 보고 싶었어 

夜になれば頭も冴えるし

밤이 되면 머리도 맑고 

その気になれば全てが見える

그런 기분이 되면 모든 것이 보여

La, La, La　

忘れたい事は忘れればいい

잊고 싶은 것은 잊어도 좋아

La, La, La　

歩き続けるならせめて優しい気持ちで

계속 걸어간다면 적어도 상냥한 마음으로 

Night Apes Walking

스스로 궁금증을 해소하기 위해 기초 일본어 수준에서 해석한 것입니다.

주관적이고 정확하지 않습니다. 틀린부분은 알려주시면 감사하겠습니다.

---